캄보디아 여행 꿀팁 - 툭툭이 탈 때 필요한 캄보디아 말(회화) 정리

툭툭이를 타고 여행할 때 사용할 수 있는 캄보디아 말을 정리했습니다. 꼭 필요한 기초적인 말들이니 여행 전 꼭 읽어보세요.

안녕하세요. 

생존 전략입니다.

캄보디아에서 툭툭이나 택시를 탈 때 알아두면 유용한 캄보디아 말을 상황별로 정리해 보았습니다.

일정에 구애받지 않고 여유로운 여행을 즐기기 위해 캄보디아에 오신 분들은 꼭 끝까지 읽고 필요한 부분을 스크린샷 하여 저장해놓으시면 좋을 것 같네요.

비록 제가 캄보디아 말을 엄청 잘하거나 하는 전문가는 아니지만 일상적으로 꼭 필요한 말들을 위주로 정리를 해보았습니다.

영어와 다르게, 제가 한글로 표기한대로 그대로 읽으시면 다 대화가 가능하니까 걱정하지 마세요.

캄보디아 여행 꿀팁 - 필수 교통회화 정리

아저씨, 저 ***에 가고 싶어요!

한국말 : 검은색
캄보디아 말 : 파란색

• [message]
• 단어 정리
• 직진 : 떠으뜨렁
  
  우회전 : 벋 스담
  좌회전 : 벋 츄웨잉
  
  오른쪽 : 캉 스담
  왼쪽 : 캉 츄웨잉
  
  멈추다 : 촙 
  가다 : 떠으 
  
  여기 : 띠니
  저기 : 띠누
  
  
  봉 : 상대방을 높혀 부르는 말. (아저씨 정도..)
  쏨 : 우리나라 말로 치면 존댓말이 되는겁니다. 
        (영어로 치면, Please 플리즈 입니다.)
  
  ** 장소 앞에는 "너으"라는 말을 붙여주세요.
  영어로 치면 at 이라고 생각하시면 됩니다. 
  (예, 여기에 -> 너으 띠니)

위에 정리하면 단어정도만 숙지하셔도 대화가 가능하십니다.

이제 상황별로 나누어 필요한 말들을 숙지해 봅시다.

• [message]
• 공항에서 숙소까지 이동하기
• 00 호텔로 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 선타끼어 00
  
  00 호텔을 아시나요?
  따으 봉 스코알 선타끼어 00 때?
  
  제 휴대폰을 봐주세요. 이곳으로 가주시면 됩니다.봉, 쏨 멀 뚜르쌉 크뇸, 쏨 떠으 껀라엥 니.
  
  만약 호텔의 위치를 모르시면,
  이 호텔에 전화해서 위치를 물어봐주세요.
  
  봉, 바으썬 찌어 엇 스꼬알 선타끼어 니,
  쏨 뚜루쌉 께 쑤어 껀라엥 누.
  
  이 호텔까지 가는데 툭툭이 비용이 얼마인가요?
  틀라이만 봉? 떠으 선타끼

• [message]
• 긴급상황
• 경찰서에 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 껀라엥 뽈리
  
  병원에 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 문띠뺃
  
  한국 대사관에 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 스탄뚜엇 꼬레 너으 꺼삣
  
  가까운 24시간 하는 병원에 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 문띠뺃 머파이 부언 마옹 너으 쯛 니
  
  길을 잃었어요. 도와주세요.
  봉, 크뇸 플랫 플러으.
  쏨 쭈어이 
  
  저 아파요. 도와주세요.
  크뇸 츠으. 쏨 쭈어이

• [message]
• 툭툭이 타고 여행하기 (관광지)
• 왕궁에 가주세요. / 강변에 가주세요봉, 쏨 떠으 웨앙
  봉, 쏨 떠으 웨앙 너으 리버사이드
  
  뚱슬렝에 가주세요. 
  봉, 쏨 떠으 뚱슬렝
  
  센트럴 마켓에 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 프싸 트마이
  
  킬링필드에 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 킬링필드
  
  다시 돌아갈 건데,
  저를 10정도 기다려주실 수 있나요? 
  
  봉, 크뇸 넝 떠으 뷘.
  쏨 짬 크뇸 쁘러하엘 덥 니어띠 반 엇? 
  
  ** 20분 : 머파이 니어띠
     30분 : 쌈썹 니어띠

• [message]
• 툭툭이 타고 식당 가기 
• 00 식당에 가주세요.
  봉, 쏨 떠으 포츄니어탄 00
  
  여기서 가까운 한국 식당이 어디있나요?
  따으 봉 스꼬알 포츄니어탄 꼬레 너으 쯛 니?
  
  맛있는 식당을 소개해줄 수 있나요?
  따으 봉 째 나에노암 크뇸 포츄니어탄 층안?

• [message]
• 툭툭이 타고 마사지 가게 가기
• 00 마사지 가게에 가주세요.
  봉,쏨 떠으 항 마싸 00
  
  마사지 가게를 추천해 주세요.
  봉, 쏨 나에노암 크뇸 항 마싸 

• [message]
• 식당에서 / 마사지 가게에서 (번 외)
• 캄보디아 음식을 먹고 싶어요.
  크뇸 쩡 냠 머홉 크마에
  
  한국 음식을 먹고 싶어요.
  크뇸 쩡 냠 머홉 꼬레
  
  과일을 먹고 싶어요.
  크뇸 쩡 냠 플라에 쳐 
  
  물을 먹고 싶어요.
  크뇸 쩡 퍽 뜩
  
  이거 2인분(2개) 주세요.
  쏨 아오이 니 삐 짠 
  
  ** 1인분(1개) : 모이 짠
     3인분 (3개) : 바이 짠
  
  얼마에요?
  틀라이 만?
  
  이 음식이 맛 있어요. (맛 없어요)
  머홉 니 층안 나! (머홉 니 엇 층안)
  
  이 음식은 먹을 수 없어요.
  머홉 니, 크뇸 엇 째 냠
  
  좀 세게 해주세요.
  쏨 클랑
  
  좀 약하게 해주세요.
  쏨 띡띡

• [message]
• 숫자
• 1/2/3/4/5
  모이/삐/바이/부언/쁘람
  
  6/7/8
  쁘람 모이 / 쁘람 삐 / 쁘람 바이
  
  9/10
  쁘람 부언 / 덥
  
  20 / 30 / 40 / 50
  머파이 / 쌈썹 / 싸에썹 / 하썹
  
  60 / 70 / 80 / 90 / 100
  혹썹 / 쩓썹 / 빠에 썹 / 까으썹 / 모이로이
  
  200 / 300
  삐 로이 / 바이 로이
  
  **숫자 + 로이 = 100단위
  
  1,000 / 2,000
  모이 뽀안 / 삐 뽀안
  
  **숫자 + 뽀안 = 1,000 단위
  
  10,000 / 20,000
  모이 머은 / 삐 머은
  
  **숫자 + 머은 = 10,000 단위

툭툭이 타고 여행할 때 사용할 수 있는 캄보디아 말을 정리해 보았습니다.

캄보디아에 자유여행이나 봉사하러 오시는 분들께 작은 도움이 되었으면 좋겠네요.

교통 언어를 숙지하여 혼자서도 재미있는 여행하시길 바랍니다. ^