캄보디아어 260개의 폰트(유니코드)와 자동 맞춤법 검사기

1 0 5/26/2019

캄보디아어 폰트와 유니코드를 다운 받고 컴퓨터로 크메르어를 입력해보세요.자동 맞춤법 검사기를 사용해서 문서 작성시 효율을 높여보세요.

캄보디아에서 일하기 위해서는 기본적으로 컴퓨터가 캄보디아어(크메르어) 언어를 읽고 쓸 수 있겠금 유니코드와 폰트를 설치해야 합니다. 확인해야 할 문서가 PDF파일로 되어 있다면 문제가 없지만 가끔 워드나 엑셀파일을 통째로 전달해주는 경우가 있는데 만약 컴퓨터에 크메르어 유니코드나 폰트가 설치되어 있지 않다면 글자가 전부 깨져버리기 때문에 확인할 수가 없습니다.

글자 깨짐 현상

또 한, 컴퓨터를 사용해야 할 현지 직원이 크메르어 키보드는 사용할 줄은 알지만 따로 유니코드등을 설치할 방법을 모르는 경우가 대부분이기 때문에 설치방법등을 이번 기회에 숙지해 놓으시면 좋습니다.

캄보디아어 끝판왕 사이트

Sbbic라는 곳으로 휴대폰과 컴퓨터로 크메르어를 입력할 수 있는 다양한 방법을 제공해주고 있는곳입니다. 전부 무료로 제공되고 있습니다.
문서 하단에서 접속 링크를 확인하실 수 있습니다.

지원하고 있는 서비스

영어-캄보디아어 사전
유니코드,폰트,크메르 키보드
크메르어 문법 체크 유틸
크메르어 스펠(오타) 체크 유틸

서비스마다 유튜브를 통해 어떻게 사용해야 하는지 설명해주는 영상이 있습니다.
(캄보디아말로 설명을 하고 영어 자막을 삽입했습니다.) 영상으로된 설명이기때문에 못알아 들어도 이해하기가 쉬우며 문법과 스펠체크 기능의 경우 크메르어로된 문서를 작성해야 하는 현지 직원들에게 필수 유틸리티라고 생각합니다.

캄보디아어 유니코드&폰트 설치

위의 사이트에 접속을 하셔서 Downloads--> Fonts and Keyboards에 들어가신 다음에 Download All Khmer Unicode Fonts를 선택하신 후 다운로드를 받으시면 됩니다.

압축파일을 해제하시면 크메르어 폰트 260여개가 있는걸 확인하실 수 있습니다.

위의 사진 처럼 설치를 원하는 폰트를 우클릭 하신 다음 설치(Install)를 누르시면 설치가 됩니다. 일괄 설치를 원하는 경우 압축을 해제한 폴더에서 Ctrl+a를 누르신 후 우클릭 하신 다음에 설치(Install)를 누르시면 됩니다.

캄보디아어 키보드 설정

1) 위 사진 처럼 우측 아래(시계 있는 곳)에 있는 입력도구에 마우스 포인트(커서)를 옮긴 후 마우스 우클릭을 하시면 위와 같은 팝업 메뉴가 생깁니다. 설정으로 들어가시면 됩니다.

(제어판 --> 국가 및 언어 --> 키보드 및 언어 --> 키보드변경로 들어가셔도 됩니다)

2) 현재 설치되어 있는 입력언어(키보드)는 한국어와 영어이므로 크메르어를 별도로 설치 해줘야 합니다. 위 사진처럼 추가를 누르신 후 크메르어를 찾아 박스 체크를 하신 후 확인을 누르시면 됩니다.

3) 위 사진 처럼 크메르어가 추가 되어있는 걸 확인하실 수 있습니다. 적용 후 입력도구에 KH(크메르어) 키보드가 무사히 설치되어 있는걸 보실 수 있습니다.

설치 후 워드로 테스트

위의 작업이 완료 되신 후 워드나 파워포인트에 들어가시면 폰트가 무사히 설치되었고 크메르어가 작성되는 걸 확인하실 수 있습니다.

단, 크메르어 입력시 우측 하단(시계 있는 부분)에서 입력 언어를 KH로 변경해주셔야 합니다. 한/영 키와 같이 언어 전환이 되는게 아닙니다.

크메르어 폰트 설치방법과 키보드 추가방법을 알아보았습니다.

자세한 정보는 해당 사이트에 들어가셔서 확인 하시면 되며 문법과 오타(스펠) 체크 유틸리티의 경우 유튜브로 된 설명서가 있으니 참고하셔서 사용하시면 됩니다. 해당 유틸리티들은 워드와 호환이 가능하니 문서 작성 시 많은 도움이 될겁니다. 아래에 크메르어 단어 체크 설치 설명 영상을 남겨 놓았으니 확인해보세요.